Der Münchner Bezahlsender Sky will den Fans, die sich über die laute Vuvuzela-Lautstärke beschweren, mit einer neuen Tonoption entgegen kommen. Seit dem gestrigen Mittwochabend bei der Live-Übertragung des Spiels Südafrika gegen Uruguay bietet die Pay-TV-Plattform eine Option mit spürbar reduziertem Klang der Kunststofftrompeten an. Damit sind die Fangesänge der internationalen Fans, die bisher von den Vuvuzelas überlagert wurden, erstmals wieder im Fernsehen zu hören.

Die neue Tonoption wird durch einen Spezialfilter der Produktionsfirma Plazamedia ermöglicht, der während der gesamten Übertragung manuell nachjustiert werden kann, um den genauen Ton der Faninstrumente bestmöglich zu treffen und ausblenden zu können. "Bei der Übertragung der Spiele im Fernsehen wirkt die Beschallung durch die
Vuvuzelas noch intensiver als in den Stadien vor Ort. Da dies unter vielen unserer Zuschauer für Irritationen und Enttäuschung über die nicht hörbaren Fangesänge gesorgt hat, nutzt Sky die technische Möglichkeit, die Geräusche der Instrumente spürbar herauszufiltern. Wir respektieren die südafrikanische Fankultur und die Vuvuzela als ein Symbol dieser Weltmeisterschaft, wollen unseren Abonnenten mit dieser Maßnahme aber die Möglichkeit bieten, den Ton zu wählen, den sie aus den europäischen Stadien gewohnt sind", so Carsten Schmidt, Vorstand Sports, Advertising Sales und Internet bei Sky.